はじめまして。代表の関谷と申します。

当社の屋号markeTransは、Marketing（マーケティング）とTranslator（翻訳機）という言葉を掛け合わせた造語です。
『経営者の思いや企業の課題を適切に言語化し、マーケティング思考に変換して企業活動の最大化に貢献したい。』という想いを込めて名付けました。

私は事業会社出身のマーケターです。
商社での営業を経験した後、事業会社で一人でマーケティングを担当していました。
まだマーケターとして駆け出しの頃、私にマーケティング知識が不足しているが故に、思うように成果が上げられない時期がありました。

事業会社出身だからこそ、このような中小企業にありがちな事情を熟知しています。
似たような状況を経験し、乗り越えてきたからこそ、本当の意味で寄り添う提案を実践していきます。

markeTransはウェブ運用を含むビジネス戦略・解析を得意としており、必要あればより専門的な外部パートナーと連携します。

しかし、事業を実際に動かすのは経営者自身です。
私はその決定に必要な「考え方」をお伝えし、設計に落とし込む伴走者として存在します。

「中小企業にマーケティング思考をインストールする」ことをミッションとし、ご納得いく成果が得られるまで、社内にはない中立の立場で寄り添う。
「社外にあるマーケ室」がmarkeTransの事業コンセプトです。

中小企業にマーケティング思考をインストールしたその先で、「届けたいのに届かない」「欲しいのに見つけられない」そんな不協和を取り除くことができたら幸いです。